Главная / Документы и апостиль
Обновлено в октябре 2026
Документы и апостиль
Корейские университеты принимают иностранные документы об образовании только с подтверждением подлинности. Для стран — участниц Гаагской конвенции это апостиль. Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан и Россия — участники конвенции.
Основные документы
| Документ | Что важно |
|---|---|
| Аттестат о среднем образовании с приложением (оценками) | Нужен апостиль и перевод на корейский или английский. Некоторые университеты просят документы за все ступени школы |
| Свидетельство о рождении | Подтверждает родство с родителями. Нужен перевод, часто с апостилем |
| Паспорта — ваш и обоих родителей | Подтверждают, что никто в семье не является гражданином Кореи |
| Банковская выписка | Обычно от 20 млн вон (зависит от университета). Используется и для визы |
| Языковой сертификат | TOPIK, TOEFL, IELTS — в некоторых университетах не обязателен |
| Мотивационное письмо и учебный план | По форме университета, на корейском или английском |
Список и требования к форме у каждого университета свои. Это общий пример.
Где поставить апостиль на аттестат
| Страна | Как получить |
|---|---|
| Узбекистан | Апостиль на документы образовательных организаций ставит государственный орган по надзору за качеством образования. С 1 марта 2022 года заявление можно подать через Центры госуслуг (ЦГУ) или портал my.gov.uz, в том числе в электронном виде |
| Казахстан | Заявление подаётся через ЦОН (или eGov). По данным справочных сервисов, срок — около 15–17 рабочих дней |
| Кыргызстан | Уточните в органах образования, какой орган ставит апостиль на документы об образовании и как подать заявление |
| Россия | Обычно апостиль на документы об образовании ставит орган управления образованием региона, где выдан документ |
Порядок, органы и сроки могут меняться. Перед подачей уточните актуальные правила в своей стране. Если ваша страна не участвует в Гаагской конвенции, нужна консульская легализация в консульстве Кореи.
Перевод
Документы на узбекском, казахском, кыргызском или русском нужно перевести на корейский или английский. Обычно требуется нотариально заверенный перевод. Порядок важен: сначала апостиль на оригинал, потом перевод — если университет не указал иначе.
Начните до подачи заявления
После предварительного зачисления некоторые университеты дают всего несколько дней на отправку оригиналов. Например, Ихва просит доставить оригиналы с апостилем в течение 11 дней и не продлевает срок из-за задержек с апостилем.
Источники
Правила приёма иностранцев Национального университета Чонбук на весну 2027 (список стран Гаагской конвенции); правила приёма Университета Чонджу (приравнивание образования менее 12 лет, ст. 98 Указа к Закону о начальном и среднем образовании); регламент Узбекистана об апостиле через ЦГУ и ЕПИГУ (2021); справочные материалы Казахстана. Проверено в октябре 2026.